铁血中文

唐纪五十七（公元812年－816年）（第2页）

秋季，七月辛酉日，振武节度使李光进请求修缮受降城，同时治理黄河堤防。当时受降城已经被黄河洪水冲毁，李吉甫请求把受降城的守军迁移到天德军的旧城驻守。李绛和户部侍郎卢坦认为：“受降城是张仁愿修筑的，地处大漠的出口，占据着抵御异族入侵的交通要道，这里水草丰美，是守卫边防的有利之地。现在就算要躲避黄河水患，只需要把城池向后迁移两三里就可以了，为什么要舍弃这个能保万代永安的策略，贪图一时节省费用的便利呢！何况天德军旧城地处偏僻，土地贫瘠，距离黄河又非常遥远，烽火台之间无法及时呼应警报，如果异族军队突然发动袭击，我们根本无法及时得知消息，这无疑是平白无故地让国家的领土缩减二百里啊。”等到受降城使周怀义上奏陈述利弊，观点也和李绛、卢坦一致。但宪宗最终还是采纳了李吉甫的建议，把受降城的骑兵划归天德军管辖。李绛对宪宗说：“边防军队空有数量，却没有实际战斗力，白白耗费朝廷的衣粮。将帅们只是趁机私自役使士兵，搜刮钱财用来结交权贵和宦官，从来没有训练士兵以防备意外变故。这些问题，陛下在天下太平的时候就不能不预先留意。”当时受降城的兵籍上原本有四百人，等到和天德军交接时，实际只剩下五十人，兵器也只有一张弓能用，其他物资的短缺情况也差不多。所以李绛才会提到这些情况。宪宗惊讶地说：“边防军队竟然空虚到了这种地步！你们应当派人前去核查整顿。”恰逢不久后李绛被罢免宰相职务，这件事也就不了了之。

乙巳日，朝廷撤销天威军，把天威军的将士划归神策军管辖。丁未日，辰州、溆州的贼寇首领张伯靖请求投降。九月辛亥日，朝廷任命张伯靖为归州司马，让他听从荆南节度使的调遣。

当初，吐蕃打算修筑乌兰桥，先把木材堆放在黄河岸边。朔方节度使暗中派人把木材扔进黄河，吐蕃最终没能建成乌兰桥。后来吐蕃人得知朔方、灵盐节度使王佖生性贪婪，就先重重地贿赂了他，然后集中力量建成了乌兰桥，还在桥的两侧修筑了半月形的城墙来守卫。从此以后，朔方节度使就陷入了疲于抵御吐蕃入侵的困境。

冬季，十月，回鹘出兵南下，穿越沙漠，从柳谷向西进军，攻打吐蕃。壬寅日，振武、天德军上奏朝廷，说有几千名回鹘骑兵来到辟鸟弟鸟泉一带，边防军队因此进入戒备状态。

振武节度使李进贤不体恤士卒。判官严澈是严绶的儿子，靠着刻薄严苛的手段得到李进贤的宠信。李进贤派牙将杨遵宪率领五百名骑兵赶赴东受降城防备回鹘，发给士兵的物资装备大多都是虚报价格，实际质量很差。军队走到鸣沙时，杨遵宪住进舒适的房屋里，而士兵们却只能露宿在野外。士兵们愤怒不已，当天夜里，他们聚集柴草，围住杨遵宪的住所，放火烧了起来，然后收起铠甲，撤回了振武。庚寅日夜里，士兵们焚烧城门，攻打李进贤，李进贤翻墙逃走，士兵们屠杀了他的家人，并且杀死了严澈。李进贤逃到了静边军。

群臣多次上奏表，请求宪宗立德妃郭氏为皇后。宪宗因为郭氏家族势力强盛，担心她被册立为皇后之后，后宫的其他嫔妃就再也没有机会被提拔，于是就以年时禁忌为借口，始终没有答应群臣的请求。

丁酉日，振武监军骆朝宽上奏朝廷，说叛乱的士兵已经平定，请求朝廷发给将士们衣服。宪宗大怒，任命夏绥节度使张煦为振武节度使，率领夏州两千名士兵赶赴振武镇，同时命令河东节度使王锷率领两千名士兵护送张煦上任，允许他们根据实际情况自行处理事务，不必请示朝廷。骆朝宽把叛乱的罪责推到将领苏若方身上，并且杀了他。

朝廷征发郑滑、魏博两镇的士兵，开凿了十四里长的黎阳古黄河河道，用来缓解滑州的水患。

宪宗问宰相：“人们都说宫外的朋党势力非常兴盛，这是为什么呢？”李绛回答说：“自古以来，君主最憎恶的事情，莫过于臣子结党营私。所以小人想要诬陷君子的时候，一定会说他们结党。为什么要这么说呢？因为‘朋党’这个词听起来就让人厌恶，但追查起来却没有实际的证据。东汉末年，凡是天下的贤能君子，宦官都把他们称为党人，并且加以禁锢迫害，最终导致东汉灭亡。这些都是小人想要陷害好人的说法，希望陛下能够仔细明察！君子本来就会和君子志同道合，怎么能非要让他们和小人站在一起，然后才说他们没有结党呢！”

元和九年甲午年（公元814年）

春季，正月甲戌日，王锷派遣五千多名士兵，在善羊栅接应张煦。乙亥日，张煦进入单于都护府，诛杀了参与叛乱的苏国珍等二百五十三人。二月丁丑日，朝廷将李进贤贬为通州刺史。甲午日，骆朝宽因为纵容叛乱的士兵，被判处杖刑八十，剥夺官服，发配到定陵服劳役。

李绛因为脚病多次请求辞去宰相职务。癸卯日，李绛被罢免宰相，担任礼部尚书。当初，宪宗打算任命李绛为宰相，先把宦官吐突承璀调出京城，派他担任淮南监军。到这个时候，宪宗召吐突承璀返回京城，并且先罢免了李绛的宰相职务。甲辰日，吐突承璀回到京城，宪宗又任命他为弓箭库使、左神策中尉。

李吉甫上奏说：“国家过去在灵州、盐州境内设置了六胡州，开元年间将其撤销，又设置宥州来统领归降的异族百姓。天宝年间，宥州的治所寄居在经略军。宝应年间以来，因为沿袭旧制，宥州最终被废弃。现在恳请陛下恢复宥州的设置，用来防备回鹘，安抚党项。”宪宗听从了他的建议。夏季，五月庚申日，朝廷恢复设置宥州，治所设在经略军，抽调鄜城神策军的九千名驻防士兵去充实宥州的兵力。在此之前，回鹘多次请求和唐朝通婚，朝廷因为公主出嫁的费用太过庞大，所以一直没有答应。礼部尚书李绛上奏说：“回鹘凶猛强悍，朝廷不能不加以防备；淮西的叛军已经走投无路，正需要朝廷专心谋划去平定。如今江淮地区的大县，每年上缴的赋税有二十万缗之多，这笔钱足够用来筹备公主出嫁的费用了。陛下为什么要吝惜一个大县的赋税，不用联姻的方式来笼络这个强大的异族呢！回鹘如果能得到通婚的许可，一定会满心欢喜，不再对朝廷抱有猜疑。这样一来，朝廷就可以趁机修缮城池壕沟，积蓄铠甲兵器，边防防备完善之后，就能专心对付淮西的叛军，平定叛乱的功业也一定会万无一失。现在朝廷既没有答应和回鹘通婚，又使得西城的防御十分薄弱；沙漠地区没有防备，还要修筑天德军城，这会让回鹘产生疑心。万一北部边境出现紧急情况，那么淮西那些残余的叛贼就又能苟延残喘一段时间了！倘若回鹘的骑兵向南入侵，朝廷如果没有三万步兵、五千骑兵，就不足以抵抗防御！就算用一年时间战胜了回鹘，耗费的钱财又岂是公主出嫁这点费用能比的呢！”宪宗没有听从他的建议。

乙丑日，桂王李纶去世。

六月壬寅日，朝廷任命河中节度使张弘靖为刑部尚书、同平章事。张弘靖是张延赏的儿子。

翰林学士独孤郁，是权德舆的女婿。宪宗赞叹独孤郁才华出众，说：“权德舆能娶到独孤郁这样的女婿，朕反而比不上他啊！”在此之前，公主出嫁都是挑选皇亲国戚和功臣之家的子弟，宪宗这才下令让宰相挑选公卿大夫子弟中温文尔雅、适合担任清要官职的人。各家大多不情愿，只有杜佑的孙子司议郎杜悰没有推辞。秋季，七月戊辰日，朝廷任命杜悰为殿中少监、驸马都尉，让他迎娶岐阳公主。岐阳公主是宪宗的长女，郭妃所生。八月癸巳日，两人成婚。公主贤良淑德，杜氏是名门大族，辈分高的长辈有几十人，公主谦逊恭顺，完全遵守家族的礼节规矩，二十多年里，没人能指责她有一丝一毫的傲慢骄纵。刚嫁到杜家时，公主就和杜悰商量说：“皇上赏赐的奴婢，终究不肯忍受委屈，不如上奏朝廷把他们送回去，我们自己去买些出身贫寒、容易管教的人。”从此以后，杜家内宅清静，听不到闲杂的人声。

闰八月丙辰日，彰义节度使吴少阳去世。吴少阳在蔡州任职时，暗中收留亡命之徒，饲养马匹骡子，时常抢掠寿州的茶山，用掠夺来的财物充实军需。他的儿子、代理蔡州刺史吴元济隐瞒了父亲的死讯，只上报说父亲生病，自己擅自接管了军务。

宪宗自从平定蜀地叛乱后，就打算攻取淮西。淮南节度使李吉甫上奏说：“吴少阳军中上下离心离德，请陛下把我的治所迁到寿州，以便筹划攻取淮西的事宜。”当时朝廷正要讨伐王承宗，没有空闲顾及淮西。等到李吉甫入朝担任宰相，田弘正献出魏博归顺朝廷。李吉甫认为，汝州是东都洛阳的屏障，河阳驻军原本是用来牵制魏博的，现在田弘正已经归顺，河阳就成了内地的军镇，不应该驻扎重兵，让魏博产生猜疑。辛酉日，朝廷任命河阳节度使乌重胤为汝州刺史，兼任河阳、怀、汝节度使，将治所迁到汝州。己巳日，田弘正被加封为检校右仆射，朝廷赏赐魏博军二十万缗钱。田弘正说：“这比不上迁移河阳驻军更让我高兴。”九月庚辰日，朝廷任命洺州刺史李光颜为陈州刺史，兼任忠武都知兵马使；任命泗州刺史令狐通为寿州防御使，令狐通是令狐彰的儿子。丙戌日，朝廷调任山南东道节度使袁滋为荆南节度使，任命荆南节度使严绶为山南东道节度使。

吴少阳的判官苏兆、杨元卿，大将侯惟清都劝说吴少阳入朝觐见。吴元济憎恶他们，杀了苏兆，囚禁了侯惟清。杨元卿之前正在长安奏事，把淮西的兵力虚实和攻取吴元济的计策全部告诉了李吉甫，请求朝廷出兵讨伐。当时吴元济还在隐瞒吴少阳的死讯，杨元卿劝说李吉甫，凡是蔡州派来入朝奏事的使者，都要在当地扣留。吴少阳去世将近四十天，朝廷都没有为他停止上朝，只是调换了围绕蔡州的各军镇将帅，增派兵力，加强防备。吴元济杀了杨元卿的妻子和四个儿子，把他们的尸体涂抹在射箭用的靶子上。淮西老将董重质，是吴少诚的女婿，吴元济把他当作主要的谋士。